日本网民:裤裆藏雷是搞笑剧

来源:网络整理 发布于 2018-04-04  浏览 次  

图片说明:“银花”与男友拿出藏在裤裆下的手榴弹自杀。

  《一起打鬼子》本月在四川文艺台播出,剧中刘翔妻子葛天饰演的“银花”与男友在日军牢狱中重逢,当着日军的面假意亲热,实则使用藏在“银花”裤裆中的手榴弹与日军同归于尽。这段情节被网民称为“裤裆藏雷”。

  “裤裆藏雷”在中国成为热点后,日本雅虎、“聚焦亚洲”等网络媒体纷纷编译、转引了国内媒体的报道与部分网民评论。其中“搜索中国”报道此事时特意强调“女性裤子里掏出手榴弹”和“跨栏冠军刘翔妻子主演”两个元素。不过在日媒的文章中,很难找到主观评论,反倒是网民乐于对此发表意见。

  香港《太阳报》21日说,从“手撕鬼子”“枪打飞机”,到如今的“裤裆藏雷”,国产抗日剧这些离奇古怪、匪夷所思的桥段,表面上是歌颂抗日力量神勇无比,但其实际效果却是通过贬低观众智商制造可笑情节,“变相诋毁伟大的抗日战争”。

  中国资深编剧张玲玲21日对《环球时报》说,抗日雷剧屡遭吐槽,大部分编剧在创作这一题材剧本时都已经小心翼翼,她希望观众不要只对“几个镜头”进行解读。张玲玲表示,只有“抗日剧和家长里短”的国产电视剧是畸形化发展,观众也到了审美疲劳的临界点,“无论投资方和创作者,都应把眼界放宽,尝试新的类型”。▲ 

  “裤裆藏雷”近日成为国内热词,这一源自国产抗日剧《一起打鬼子》中的荒诞情节,不仅让国内媒体和网民痛批“抗日雷剧无下限”,也引起周边日韩及港台等舆论的关注。不过相比国内的严肃批判,作为“抗日剧”的另一方主角,日本民众对“裤裆藏雷”更多是冷嘲热讽,在互联网上,“中国抗日剧要更雷人才过瘾”的观点获得不少网民支持。有台湾媒体认为,《一起打鬼子》“走红”证明现阶段大陆抗战剧毫无制作水平和正能量,只能靠一些奇怪甚至色情的段子吸引人们的注意。

  台湾《旺报》透露,《一起打鬼子》编剧石小克否认原剧本情节为“裤裆藏雷”,而应是“裤兜”,“农村妇女冬装口袋够深够厚,可以放下手榴弹”。《环球时报》21日尝试联系该剧导演张国庆,但并未获回应,此前他曾以短信回复中新社记者“等风停吧”。

  港媒怒斥“高级黑”

  导演:等风停

  香港DBC数码电台21日援引有分析人士的观点说,因容易通过审批,内地抗日剧多如牛毛,在激烈的竞争下,这类剧集想出名只能靠“哗众取宠”。

  与日本媒体“只传播不评论”不同,港台媒体直接批评“裤裆藏雷”是对抗日战争的“高级黑”。

  一名在东京工作的日本媒体从业者告诉《环球时报》,最近三四年,日本媒体和网络已数次报道中国抗日剧中对日军的丑化和各种不合理,日本民众对这一现象已司空见惯。当听到“裤裆藏雷”的情节后,这名记者笑称“有些像成人电影”。

  “裤裆藏雷”也引起韩国媒体注意,韩联社、SBS电视台21日都转载了新华社“《一起打鬼子》被勒令停播”的消息,称该片虽然此前通过广电总局审批,但经核查后发现情节确实有问题,相关部门将进行详细调查。

  “这个情节有点意思”

  本报驻日本特约记者林梦叶本报驻香港特约记者凌德

  在日本雅虎对《一起打鬼子》的新闻报道页面,超过千名网民参与跟帖,其中获得支持最多的跟帖分别是“这个情节有点意思”“日本电视剧也该这样荒诞”和“不必较真,不过是披着抗日剧外衣的搞笑剧”。在日本某知名论坛上,“裤裆藏雷”更是形成话题,被日本网民“玩坏了”。有人为抗日雷剧献计献策,称以后应出现“男性裤裆掏出大炮”的情节;有人则建议日本应为《一起打鬼子》配上日语字幕引进,甚至希望日本开设“24小时不停播放抗日剧的频道”。